Спасибо. Это здорово. :о)
male pattern baldness - облысение по мужскому типу - это медицинский термин.

(Reply) (Thread)

Не знал. Спасибо за комментарий :)
А что, у женщин такое наблюдается?

(Reply) (Parent) (Thread)

Ну мною лично - не наблюдалось. А вообще, говорят, следствие гормонального дисбалланса.
На самом деле я не врач ни разу. Так что лучше спросить кого другого. Google, например ;о)

(Reply) (Parent) (Thread)

Весело! Интересно, а текст они такой заранее пишут или импровизируют на месте?!

А перевод - сделан механическим переводчиком - от этого "медицинский термин". Все-таки "мужская прямота" там, судя по общему тону. Почитала, шикарные правила.

(Reply) (Thread)

Кто, Кинг Кримсон? Точно не знаю, но выглядит так, будто бы сначала импровизируют, потом это первращается в нормальную версию.

Насчет перевода текста про блюз. Переводил вроде Коваленин, он вроде не такой уж плохой переводчик? Сам удивляюсь что он так перевел.

А что такое "мужская прямота"?

(Reply) (Parent) (Thread)

а какого черта переводил коваленин? сидел бы и переводил своего мураками дальше. типа, если выучил японский, то английский после этого нипочём?! он вообще подозрительный чувак, видели, знаем, запросто мог сотрудничать с г-ном Промптом.

(Reply) (Parent) (Thread)

Deja Vrooom - запись концерта 1995-го года в Nakano Sun Plaza, Tokyo.

ЗЫЖ Адриан Балю пытается согнуть гриф на каждом своём выступлении :-)

(Reply) (Thread)

Если я правильно понимаю, то он просто машет гитарой для какого-то определенного звука. Но все равно смешно :)

(Reply) (Parent) (Thread)

Он изменяет наклон грифа относительно корпуса, соответственно, на долю секунды ослабляются и опять возвращаются в исходное состояние струны - в общем да, для получения определённого звука.

(Reply) (Parent) (Thread)

белью сгибает гитару каждый раз, когда хочет сделать тремоло

(Reply) (Thread)

Deja Vroom прекрасен, периодически пересматриваю, начинается слюноотделение 8)

Ну и "Пока у тебя есть компьютер - ты не сможешь петь блюз." -тоже хорошо сказано.

(Reply) (Thread)

А у меня еще и DVD есть этого концерта :)

(Reply) (Parent) (Thread)

Есть ещё одно видео с того концерта с неприметным названием типа "King Crimson - Live in Japan 1995", там несколько иной видеомонтаж, ну и отсутствует вид с разных камер.

Скажите мне вот что: у меня стерео-система, и при просмотре я замечаю, что некоторых инструментов в миксе не слышно. Это косяк сведения звука или, как я подозреваю, связано с тем, что неслышимые мной инструменты находятся в тех каналах 5.1, которых у меня с моими 2.0 нет - типа задних боковых?

(Reply) (Parent) (Thread)

Нет, я не знаю.

(Reply) (Parent) (Thread)

Этот диск, ДВД в смысле, интерактивный, непосредственно во время просмотра можно самостоятельно "включать" любую камеру, а также любой микрофон и канал микшера. Т.е. можно выпятить только Фриппа, или только Бруфорда, а остальные будут слышны только фоном. Но есть и ограничения, если выбрать камеру, которая смотрит на Левина, то он становится доминирующим.
Ну и что неприятно, диск этот скопировать обычным образом не удается, только с бубном. Ну и перегнать, например в мпж4 тоже фигвам, звуковые дорожки не распознаются.

(Reply) (Parent) (Thread)

Ай какие молодцы. Да и вообще, в концертном исполнении они отрываются на полную гораздо больше, чем в студийной версии.

А в Питере, помимо собственно Кримзонов, я был также на концерте Ганна и Мастеллотто. Ой как способствует, опять же.

(Reply) (Thread)

Концерт TU (Gunn/Masteloto) - это было шикарное выступление. И Ганн тогда находился на пике своего варр-гитаризма, не то, что на недавнем московском King Crimson Festival, где он лениво шевелил пальцАми под ацкий аккордеон Похьонена.

(Reply) (Parent) (Thread)

Что-то мне помнится мы этот BLUE слушали лет пять назад на массандровском пляже.
Ностальгируешь, стареешь?

(Reply) (Thread)

Годы летять.

(Reply) (Parent) (Thread)